-
1 ой!
1. interj.1) gener. ach, ach je!, au! (возглас боли), auweh (выражает боль или сожаление), hu!2) colloq. hoppla!, autsch! (восклицание при боли), och, ups!, je (выражает испуг, сожаление, сомнение)3) avunc. auwei4) excl. au (возглас от боли, испуга), auweia, hü, je (выражает испуг, сожаление, сожаление)
2. adjexcl. (выражает удивление) hoi, io (радостный возглас) -
2 ой!
межд.1) ( при боли) aïe!2) ( удивление) oh!••ой ли? разг. ( выражение сомнения) — est-ce possible?
* * *interj.1) gener. aïe, oh, ouille (выражение боли), ouïe (выражение боли)2) colloq. oupelay3) canad. ayoye (означает возглас от боли), aoutch -
3 ай!
1) ( выражение боли) aïe!ай, как больно! — aïe! que ça fait mal!
2) ( выражение упрёка) ohай, как нехорошо! — oh, que c'est mal!
* * *1) ( выражение боли) aïe!2) ( выражение упрёка) fi!ай, как нехорошо́! — fi que c'est mauvais!, fi donc!
••ай да молоде́ц! — ah, le gaillard!, quel gaillard!, quel luron!
* * *interj.1) gener. aïe, ha!2) colloq. oupelay3) canad. ayoye (означает возглас от боли; произносится как "айёй"), aoutch -
4 ох!
1. interj.excl. auweia, hü (возглас ужаса или боли)
2. v1) gener. ach, hu!, o weh!2) colloq. och3) avunc. auwei -
5 ну надо же!
predic.canad. ayoye (выражает удивление; произносится чуть медленнее, чем аналогичный возглас от боли) -
6 ну ничего себе!
predic.canad. ayoye (выражает удивление; произносится чуть медленнее, чем аналогичный возглас от боли) -
7 уй!
abbrcanad. ayoye (означает возглас от боли), aoutch
См. также в других словарях:
Ай — I нескл. ср. разг. 1. Выражение испуга, страха, боли. 2. Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или наоборот неодобрения чего либо, насмешки над кем либо. 3. Выражение неудовольствия или упрека. II союз разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ай — I нескл. ср. разг. 1. Выражение испуга, страха, боли. 2. Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или наоборот неодобрения чего либо, насмешки над кем либо. 3. Выражение неудовольствия или упрека. II союз разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ай — I нескл. ср. разг. 1. Выражение испуга, страха, боли. 2. Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или наоборот неодобрения чего либо, насмешки над кем либо. 3. Выражение неудовольствия или упрека. II союз разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
южать — юзжать визжать, плакать, стонать от боли , новгор., воронежск., тамб. (Даль), южить плакать без причины , петерб. (Даль). Сближают с греч. ιῡγή возглас ликования, скорби , ἰύζω кричу , ἰυγμός м. крик , лат. iūbilō, ārе ликовать, напевать (Горяев … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отряд китообразные — (Cetacea)* * Китообразные отряд млекопитающих, в наибольшей степени приспособленных к водному образу жизни. В ходе эволюции китообразные полностью утратили задний пояс конечностей (остался только рудимент таза, не соединенный с… … Жизнь животных
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Ой — I нескл. ср. разг. Выражение боли, испуга, недоумения, радости, сомнения и т.п. криком. II межд. разг. 1. Возглас, выражающий боль, испуг, недоумение, радость, сомнение и т.п. 2. Употребляется как сказуемое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ой — I нескл. ср. разг. Выражение боли, испуга, недоумения, радости, сомнения и т.п. криком. II межд. разг. 1. Возглас, выражающий боль, испуг, недоумение, радость, сомнение и т.п. 2. Употребляется как сказуемое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии